1 00:00:00,000 --> 00:00:02,764 6 Şubat 1964 2 00:00:11,328 --> 00:00:14,695 Biz memnunuz, bize yardım ettiğini. 3 00:00:15,000 --> 00:00:18,208 Sen iyiydin yardımsever denetçi. 4 00:00:18,406 --> 00:00:22,365 TV reklamlarını izlemekten 50 dolar kolay paraydı. 5 00:00:22,969 --> 00:00:28,282 Deneyin ikinci aşamasında sadece satın almanız gerekiyor - 6 00:00:28,452 --> 00:00:31,694 ilk kağıt, bu dikkatinizi çeker. 7 00:00:31,841 --> 00:00:35,208 Ben seçmediğim sürece 15 saniye daha uzun. Peki. 8 00:00:37,281 --> 00:00:42,366 Telafi olarak sahanın geri kalanını alırsınız aşırı çalışmaktan. 9 00:00:42,718 --> 00:00:46,973 Dilediğiniz zaman iletişime geçin. Okumak paraya mal olur. 10 00:00:47,202 --> 00:00:51,411 Zaman ayırın 15 saniye daha. - Elbette. 11 00:01:51,359 --> 00:01:55,056 27 saniye. - Şimdiye kadarki en hızlı zaman. 12 00:02:09,202 --> 00:02:14,253 Adım John Loengard. Sabaha kadar yaşayamayabiliriz. 13 00:02:14,405 --> 00:02:17,522 Onlar buradalar ve onlar sizin düşmanlarınızdır. 14 00:02:17,686 --> 00:02:21,884 İktidardakiler bunu söylemek istemiyor. Tarih bir yalandır. 15 00:02:48,967 --> 00:02:51,686 Savannah, Georgia yakınında 16 00:03:20,358 --> 00:03:22,644 Konuşuyorlar. - Ne? 17 00:03:24,482 --> 00:03:29,237 1,6,9,7 Broadway... Pazar. 18 00:03:32,289 --> 00:03:35,702 W, N, 2, D, M, J. 19 00:03:39,214 --> 00:03:42,968 Sanki olmuş gibi 1697 Broadway, Pazar. 20 00:03:43,139 --> 00:03:45,790 Bütün kelimelerin öğrenemedim. 21 00:03:46,935 --> 00:03:50,098 Mesaj kabul edildi New York'un dışından. 22 00:03:50,295 --> 00:03:54,789 Bunu başarmak için uçmak zorundaydık Pazar günü için. Pahalı olacak. 23 00:03:54,935 --> 00:03:57,335 Arabayı satmak zorunda kaldım. 24 00:04:27,044 --> 00:04:29,865 Beatlemania her şeyi değiştirdi. 25 00:04:30,810 --> 00:04:34,610 Başkan Kennedy yas dönemi resmen sona erdi. 26 00:04:35,607 --> 00:04:39,099 Yeni bir umut sırasında bitirdik. 27 00:04:39,420 --> 00:04:43,049 olmak istedik avcılar av değildir. 28 00:04:45,168 --> 00:04:49,218 Bu adamlar olabilir Elvis'ten daha popüler. 29 00:04:49,450 --> 00:04:53,216 İyi gösteriyor. - Onlardan hoşlanıyor gibisin. 30 00:04:53,730 --> 00:04:58,406 Onlar çocuk, senin gibi. 31 00:04:59,246 --> 00:05:01,294 Steele. 32 00:05:02,731 --> 00:05:07,247 Güvenlik görevlisinin yanına gidiyorum. - Hayır, burada John. 33 00:05:07,497 --> 00:05:09,579 Ne yapıyorsun? 34 00:05:14,091 --> 00:05:16,332 Güven bana. 35 00:05:18,497 --> 00:05:20,943 Aman Tanrım, bu Paul! 36 00:05:28,965 --> 00:05:31,411 Times Meydanı'na, çabuk. 37 00:05:33,605 --> 00:05:35,891 Görkemli karargah 38 00:05:39,888 --> 00:05:44,257 Keşfedilmemiş bir bölgedeyiz, Pasteur ve Curie'nin olduğu gibi. 39 00:05:44,809 --> 00:05:47,687 Frank'i mi? - Yarım dakika. 40 00:05:48,653 --> 00:05:51,304 Steele dün New York'a geldi. 41 00:05:51,450 --> 00:05:54,487 O kullandı çalıntı kredi kartı. 42 00:05:54,653 --> 00:05:57,451 Adamlarımızdan kaç tanesi orada? - Üç. 43 00:05:57,606 --> 00:06:02,612 Şehir zaten taranıyor. - Beni gelişmelerden haberdar et. 44 00:06:05,247 --> 00:06:08,250 İşte bu Astronotun içini yıkadım. 45 00:06:17,045 --> 00:06:21,732 Saat 15.30. ve İhmeneloset Kennedy Havaalanına vardık. 46 00:06:22,324 --> 00:06:27,250 Artık pazar gününü bekliyoruz. Sıcaklık 31 derece Beatle - 47 00:06:27,448 --> 00:06:29,848 ve ben Murray K. 48 00:06:40,371 --> 00:06:42,407 Teşekkür ederim. 49 00:06:45,606 --> 00:06:48,052 Bu doğru olamaz. 50 00:06:51,934 --> 00:06:57,975 Belki hayır ama herkes konuşuyor Beatles ne kadar muhteşem. 51 00:06:58,730 --> 00:07:03,895 Pesé bir rock grubunu vurmaz. - Belki neşe kaynaklarını yok ediyorlar. 52 00:07:04,651 --> 00:07:09,896 Onlar hakkında yeterince bilgim yok tartışabilirim. - İçeri giriyorum. 53 00:07:10,089 --> 00:07:14,048 Diğer kızlar da istiyor. Deneyeyim. 54 00:07:14,371 --> 00:07:18,250 öğrenmeye çalışıyorum radyo mesajındaki adı�. 55 00:07:18,402 --> 00:07:20,404 İyi şanlar. 56 00:07:43,167 --> 00:07:50,096 Buraya gelmemelisin. - aitim güvenlik görevlileri. Sen kimsin? 57 00:07:50,556 --> 00:07:54,811 BBC'den Kenneth Parkinson. - Orada ne yapıyorsun? 58 00:07:55,011 --> 00:07:59,095 Ben teknolojiden sorumluyum. Mesaj İngiltere'ye ait olmalı. 59 00:07:59,323 --> 00:08:02,815 Kabloları yerleştiriyorum. Seni rahatsız ettiysem özür dilerim. 60 00:08:03,527 --> 00:08:07,281 Biz de izlemeliyiz burada hiç yabancı olmadığını. 61 00:08:08,090 --> 00:08:14,643 Bir grup yöneticisini nerede bulabilirim? - Bay Epstein ses kontrolünde. 62 00:08:14,917 --> 00:08:19,536 Size nereden ulaşabilirim? - Sadece ipuçlarını takip et. 63 00:08:30,198 --> 00:08:32,450 Kulağa hoş geliyor. 64 00:08:43,353 --> 00:08:46,891 Size yalvarıyorum Bay Sullivan. Sadece küçük bir dakika. 65 00:08:47,041 --> 00:08:52,764 Şimdi değil. - Sadece yolları severim, onları tanıtmak için hangi kelimeleri kullanıyorsunuz? 66 00:08:53,837 --> 00:08:56,533 İçeri atlayabilir misin? 67 00:09:02,636 --> 00:09:06,094 Üzgünüm Bay Epstein. Şimdi kötü bir zaman mı? 68 00:09:12,713 --> 00:09:17,002 "Bende var". O her zaman böyledir. - Buna nasıl katlanıyorsun? 69 00:09:17,166 --> 00:09:19,487 Evet, dayanacağız. 70 00:09:20,072 --> 00:09:22,723 Dinle... - John. 71 00:09:22,994 --> 00:09:27,078 Yöneticinizi alabilir misiniz? güvenlik önlemlerini sağlamak için? 72 00:09:27,323 --> 00:09:32,204 Güvenlik önlemlerinde bir sorun mu var? Belki. Seni de oraya koyacağım. 73 00:09:51,042 --> 00:09:55,479 Egzersizleri izlemeye gittim ve Beatles'tan biriyle tanıştım. 74 00:09:55,636 --> 00:09:57,536 DSÖ? - John'un. 75 00:09:57,685 --> 00:10:03,567 John Lennon'ın mı? O benim favorim. - Oldukça iyi çiziyor. 76 00:10:03,767 --> 00:10:08,329 Nasıl yaptın? - Daha az sevdim Ulaştırma Ajansı'nı ikna etmek için - 77 00:10:08,485 --> 00:10:12,057 ama öğrendim gönderenin adı ve adresi. 78 00:10:16,131 --> 00:10:19,623 Her kaçırılan için ganglion kurulmamıştır. 79 00:10:20,212 --> 00:10:25,423 Bazıları reddeder, ama soru şu: neden? 80 00:10:26,650 --> 00:10:31,622 Onlar bir şekilde biyolojik olarak uygun değildir. 81 00:10:34,415 --> 00:10:38,135 Bir uyumsuzluk buldunuz mu? - Tam olarak değil. 82 00:10:38,368 --> 00:10:42,782 Terk edilmiş birine ihtiyacım var böylece bir şeyi kanıtlayabilirdim. 83 00:10:42,932 --> 00:10:46,140 En kısa sürede size bilgi vereceğiz birini ölü bulduk. 84 00:10:50,260 --> 00:10:54,731 Bu ganglion çıkarıldı Pes'lilerin beyinlerinden. 85 00:10:54,931 --> 00:10:57,695 şimdi püskürtüyorum terk edilmiş bir kişinin kanı. 86 00:11:02,133 --> 00:11:05,341 Güçlü bir reaksiyona neden olur. 87 00:11:07,931 --> 00:11:10,092 Belki çok güçlü. 88 00:11:22,163 --> 00:11:24,290 Okula geri dönelim. 89 00:11:33,336 --> 00:11:37,056 Evde kimse yok gibi görünüyor. - Bir şey mi arıyorsunuz? 90 00:11:37,211 --> 00:11:40,703 Christopher Weatherly. Aynı liseye gittik - 91 00:11:41,243 --> 00:11:45,339 ve onlara sürpriz yapmak istedik. - Duymamış olmalısın. 92 00:11:46,164 --> 00:11:49,338 Ne? - Christopher perşembe günü öldü. 93 00:11:50,650 --> 00:11:55,064 Tamamen yürüdü dikkatsizce arabamın altında. 94 00:11:55,290 --> 00:12:00,705 Neden? - Kimse bilmiyor. Bütün aile deli. 95 00:12:25,805 --> 00:12:27,784 Kafana dikkat et. 96 00:12:31,366 --> 00:12:33,732 Tekrar kontrol edeceğim. 97 00:13:20,445 --> 00:13:23,323 Bir şey buldum. Dolaptaydı. 98 00:13:24,774 --> 00:13:29,450 Christopher Weatherly'ye hitaben. - Geçen perşembe öldü. 99 00:13:29,602 --> 00:13:32,048 Ron Burnside ile iletişime geçin 100 00:13:32,211 --> 00:13:36,853 Radyosu da aynı şekilde ayarlanmış odamızın sahip olduğundan daha fazla istasyon. 101 00:13:37,007 --> 00:13:39,248 Kesinlikle Pes'e aitti. 102 00:13:45,680 --> 00:13:50,299 Pencereyi açık mı bıraktın? - Yapmıyorum. Neden ayrılacaktım? 103 00:14:14,398 --> 00:14:18,937 Aradığımızı bulduk ve o da öldü. Yine başlangıçtayız. 104 00:14:19,086 --> 00:14:23,967 Belki de değil. Bu kitapta bulabilirsiniz Weatherly'nin konuştuğu herkes. 105 00:14:24,367 --> 00:14:28,758 Bunlardan herhangi birinin öncülük edip etmediğini araştıralım� Sullivan Tiyatrosu'na. - Bakmak. 106 00:14:29,240 --> 00:14:34,405 Dergidekiyle aynı isim. Burnside'ın da benzer bir radyosu var. 107 00:15:01,959 --> 00:15:05,759 Peki ya bu bir tuzaksa? -İkimiz de içeri giriyoruz. 108 00:15:05,959 --> 00:15:08,757 Bu sınav için sıraya girmemiz gerekiyor mu? - Evet. 109 00:15:08,959 --> 00:15:11,371 Umarım ben de değilimdir. 110 00:15:11,522 --> 00:15:15,481 Albany'den onca yolu geldim trenle seyahat etmeyi severdi. 111 00:15:15,647 --> 00:15:18,650 Buraya sınav için mi geldin? - Tam olarak değil. 112 00:15:18,802 --> 00:15:22,454 Parayla satın almaya çalışıyorum Beatles konserine bilet. 113 00:15:22,600 --> 00:15:26,570 Bazıları biletlerini satıyor. Arkadaşım Claire'de kalıyorum. 114 00:15:26,725 --> 00:15:30,400 Ailesi gitti ve bilmiyorum. 115 00:15:30,553 --> 00:15:35,092 Kusura bakmayın kendimi tanıtmadım. Ben Marnie Lane. 116 00:15:35,288 --> 00:15:38,200 Jill Porter. Bu kocam Russ. 117 00:15:38,365 --> 00:15:41,482 Sıkı bir Beatles hayranı olmalısınız. - Evet. 118 00:15:41,648 --> 00:15:44,606 Postayla bir tane aldın mı? - Anladım. 119 00:15:44,757 --> 00:15:48,193 Baba diyor ki onlar sadece bir şey satmaya çalışıyorsun. 120 00:15:48,365 --> 00:15:51,448 En azından ben bu şekilde para kazanıyorum. - O gün. 121 00:15:51,600 --> 00:15:55,764 Gecikme için özür dilerim ama şimdi formlar doldurulduğunda - 122 00:15:56,006 --> 00:15:58,372 sınavlara başlayabiliriz. 123 00:15:58,553 --> 00:16:02,762 Ah evet, bunların hepsi adlı bir davet alan kişi - 124 00:16:03,287 --> 00:16:07,326 lütfen bahseder misiniz? formda mı? Teşekkürler. Haydi başlayalım. 125 00:16:09,115 --> 00:16:11,731 Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. 126 00:16:12,476 --> 00:16:16,446 Herşeyi beğenmeyebilirsin ne gösteriyoruz - 127 00:16:16,648 --> 00:16:19,685 ama en azından burası daha sıcak. 128 00:16:21,318 --> 00:16:23,400 Bu bir şakaydı. 129 00:16:24,726 --> 00:16:28,480 Şimdi gösteriyoruz sizin için reklamlar - 130 00:16:28,680 --> 00:16:32,639 ve sonra sana soruyorum. Bir soru mu var? 131 00:16:32,840 --> 00:16:35,331 Sonuçları ne için kullanıyorsunuz? 132 00:16:35,887 --> 00:16:39,653 Müşterilerimiz yatırım yapıyor pazarlama için çok para - 133 00:16:39,815 --> 00:16:44,980 ve hangilerinin olduğunu bilmek istiyorlar reklamdaki unsurlar çekicidir. 134 00:16:45,129 --> 00:16:49,099 Peki ürünü satın almanızı sağlayan şey nedir? - Kesinlikle. 135 00:16:50,098 --> 00:16:52,339 Şimdi başlayacağız. 136 00:17:10,740 --> 00:17:15,495 Ben Chesty'yim ve hepsi en popüler atıştırmalık - 137 00:17:15,693 --> 00:17:19,697 lezzetli ve çıtır Göğüslü cips. 138 00:17:20,927 --> 00:17:25,546 Aynen öyle Chesty. Çocuklar iyi yemek için sıraya giriyor 139 00:17:25,740 --> 00:17:29,187 ve ağız sulandıranları Göğüslü cips. 140 00:17:29,333 --> 00:17:33,463 Şu çocuklara bak. Johnny ve Ruth zaten bir çanta aldılar. 141 00:17:33,614 --> 00:17:36,822 Jimmy'nin annesi çantayı koydu öğle yemeğine birlikte. 142 00:17:36,973 --> 00:17:39,897 Çocuklar sever Göğüslü cips. 143 00:17:40,098 --> 00:17:45,900 Göğüslü cipsler çok lezzetli hem çocuklar hem de yetişkinler için. 144 00:17:46,129 --> 00:17:51,544 Onları her zaman elinizin altında tutun, çünkü her zaman tadı vardır - 145 00:17:51,770 --> 00:17:56,616 işte, oyunda. Hatırla ayrıca diğer Chesty markaları - 146 00:17:56,770 --> 00:17:59,546 bunlar her yerde satılıyor. 147 00:18:00,286 --> 00:18:04,052 Yemesi keyif veren yemek. Göğüslü cips. 148 00:18:11,177 --> 00:18:13,543 Biraz temiz havaya ihtiyacım var. 149 00:18:17,130 --> 00:18:19,371 Onun peşinden gideceğim. 150 00:18:35,771 --> 00:18:37,898 İyi misin? 151 00:18:39,207 --> 00:18:43,780 Sanırım öyleyim. Aniden kendimi kötü hissettim. 152 00:18:44,723 --> 00:18:47,851 Bilmiyorum. Bazen benim de başım dönüyor. 153 00:18:50,926 --> 00:18:54,293 Babam diyor ki: TV beyni etkiliyor. 154 00:18:57,083 --> 00:18:59,540 Arkadaşımın evine gidiyorum. 155 00:19:04,567 --> 00:19:08,776 Belki de ayrılmaya değmez kendini daha iyi hissedene kadar. Oturmak. 156 00:19:16,050 --> 00:19:19,622 Bu genellikle sürer sadece birkaç dakika. 157 00:19:21,003 --> 00:19:23,335 Bu daha önce oldu mu? 158 00:19:30,848 --> 00:19:33,624 O rüyayı gördüğümde. 159 00:19:35,769 --> 00:19:40,695 Yeterince hızlı koşamıyorum ve kötü hissediyorum. 160 00:19:44,003 --> 00:19:46,574 Bana rüyanı anlatmak ister misin? 161 00:19:48,363 --> 00:19:52,879 Neden deli olduğumu düşünmüyorsun? - Bundan hoşlanmadım. Söz veriyorum. 162 00:19:58,847 --> 00:20:03,420 Uyku ben olduğumda başlar Hazel Teyzeyle arabada. 163 00:20:04,924 --> 00:20:08,690 Niagara'ya doğru yola çıkıyoruz kuzenlerin şelalelerine. 164 00:20:11,331 --> 00:20:14,653 Radyodan bir şarkı geliyor duymak istediğim - 165 00:20:14,800 --> 00:20:18,133 ve radyonun daha yüksek sesini istiyorum. 166 00:20:20,691 --> 00:20:22,693 Sonra birlikte... 167 00:20:23,206 --> 00:20:26,573 Radyo çıldırıyor. - Senin derdin ne? 168 00:20:32,972 --> 00:20:35,054 Parlak bir ışık görülüyor. 169 00:20:44,847 --> 00:20:48,851 Anten kırılıyor, ve ışığa doğru uçtu. 170 00:20:50,128 --> 00:20:52,449 Bir tabağa benziyor. 171 00:20:55,206 --> 00:20:58,528 Yaklaştıkça yaklaşıyor. 172 00:20:59,519 --> 00:21:02,852 arabadan atlıyorum ve ormana koşuyorum. 173 00:21:11,410 --> 00:21:15,369 Koşuyorum ama yıkanmıyorum yeterince hızlı. 174 00:21:23,440 --> 00:21:25,567 Her şey yolunda. 175 00:21:27,799 --> 00:21:30,131 Artık bitti. 176 00:21:36,955 --> 00:21:39,924 Ne kadarının rüya olduğunu bilmiyorum. 177 00:21:45,956 --> 00:21:51,041 Teyzemle Niagara Şelalesi'ne gittik yarım yıl önce. 178 00:21:51,722 --> 00:21:55,567 Ne zaman rüya görmeye başladın? - Yaklaşık bir ay önce. 179 00:21:56,597 --> 00:22:01,887 En küçüğünden başladılar. aralıklı olarak uyanıkken. 180 00:22:04,955 --> 00:22:07,321 Ben deli miyim? 181 00:22:08,956 --> 00:22:13,962 Marnie, sen tamamen normalsin. - Gerçekten mi? 182 00:22:15,519 --> 00:22:17,521 Evet. 183 00:22:21,439 --> 00:22:23,487 Otobüsüm geldi. 184 00:22:24,595 --> 00:22:27,371 Sanırım arkadaşımın evine gideceğim. 185 00:22:28,158 --> 00:22:33,323 Sadece git. Evet, Beatles televizyondan da izleyebilirsiniz. 186 00:22:35,282 --> 00:22:37,284 Teşekkürler. 187 00:22:57,754 --> 00:23:02,225 Üzgünüm, bunları göster tanıdıklardan mı? - Hiç görmedim. 188 00:23:09,252 --> 00:23:11,903 Bunlar suç teşkil eden bir şey mi? 189 00:23:15,174 --> 00:23:18,132 Evet, tehlikeliler. 190 00:23:24,049 --> 00:23:28,691 Kız ya Peşin'e ait ya da terk edildiler. - O buraya ait değil. 191 00:23:28,845 --> 00:23:33,020 Benzer bir broşür aldı ait olan Weatherly gibi. 192 00:23:33,174 --> 00:23:36,496 Kız sadece hatırlıyor kaçırma, implantasyon değil. 193 00:23:37,377 --> 00:23:42,940 O sadece genç bir kız. Beatles'ı görmek istiyor. 194 00:23:43,408 --> 00:23:46,411 Gerçeği söylersem her şeyini kaybetti. 195 00:23:48,252 --> 00:23:52,689 Burada bir bağlantı olmalı Sullivan Tiyatrosu'na. 196 00:23:53,580 --> 00:23:56,333 ...Beatles Ed Sullivan Show'da. 197 00:23:56,486 --> 00:24:00,775 Geniş bir izleyici kitlesine sahip olacak ama eğer bekleyemezsen... 198 00:24:02,454 --> 00:24:04,490 Sesini aç. 199 00:24:22,689 --> 00:24:25,260 Kim... - Ne yapıyorsun? 200 00:24:27,813 --> 00:24:30,486 İkiniz de dışarı çıkın. 201 00:24:36,485 --> 00:24:41,252 Sana ne oldu? Neredeyse beni öldürüyordun kendin. - Ne olduğunu bilmiyorum. 202 00:24:56,048 --> 00:24:59,097 Bize bir şey yapıldı bu vesileyle. 203 00:24:59,251 --> 00:25:03,460 Bilinçaltına etkileri olan mesajlar insanların satın almasını sağlar. 204 00:25:03,611 --> 00:25:07,183 Veya dışarı atla hareket eden bir arabadan. - Belki. 205 00:25:07,375 --> 00:25:11,618 Oradaydım. - Orada değilsin kaçırıldı. Ben ve Marnie öyleyiz. 206 00:25:11,843 --> 00:25:15,927 Eğer Weatherly Pes'e ait olsaydı, neden sen... - Biliyorum. 207 00:25:16,125 --> 00:25:18,821 Burnside neden kendi adamını öldürsün ki? 208 00:25:28,735 --> 00:25:30,737 Ne? 209 00:25:33,890 --> 00:25:36,745 Adına bakın�. -Christopher Weatherly. 210 00:25:36,923 --> 00:25:42,486 Kıdemli. - Astronotlar gibi. Biriyle ilgilenildi, diğeriyle ilgilenilmedi. 211 00:25:43,329 --> 00:25:47,095 Radyodan gelen ��ni Christopher'ın babasıydı. tedbir! 212 00:26:37,327 --> 00:26:41,081 Kanıta ihtiyacımız var Peşin'in varlığı hakkında. İşte bu. 213 00:26:41,248 --> 00:26:45,207 Eğer onları polise teslim edersek, onun bir ucube olduğunu düşünüyorlar. 214 00:26:45,359 --> 00:26:49,489 Ta ki ağzını açana kadar. - Yaşadığı sürece hayır. 215 00:26:49,640 --> 00:26:52,973 Bunu yalnızca Majestic yapabilir. - Zaten denediler. 216 00:26:56,327 --> 00:27:00,764 Yarın ne olacak Sullivan? tiyatroda mı? - Bu bir sır. 217 00:27:02,000 --> 00:27:04,696 Ron Burnside kimdir? 218 00:27:07,968 --> 00:27:10,368 Burada tam olarak ne yapıyorsun? 219 00:27:12,077 --> 00:27:14,181 Hala yolu alıyorsunuz. 220 00:27:18,638 --> 00:27:21,766 Jim Steele'in ruhu dinlenmiyor. 221 00:27:26,686 --> 00:27:29,086 Jim Steele geri döndü. 222 00:27:35,249 --> 00:27:38,537 Kimi arıyorsun? - Belki tek arkadaşımıza. 223 00:27:48,640 --> 00:27:51,723 Adalet Bakanlığı. - Kennedy'yi alabilir miyim? 224 00:27:51,889 --> 00:27:55,893 Kim konuşuyor? - John Loengard deyin. 225 00:28:36,280 --> 00:28:39,875 Bay Kennedy? - Haydi, John. 226 00:28:47,232 --> 00:28:51,999 Buna bile güvenmemelisin Adalet Bakanı'nın telefonuna. 227 00:28:52,841 --> 00:28:57,232 Ona bir şey göstermek istedin. - Sana neden göstereyim ki? 228 00:28:57,405 --> 00:28:59,805 Seçebileceğini mi düşünüyorsun? 229 00:29:20,436 --> 00:29:22,597 Ne değil. 230 00:29:34,888 --> 00:29:36,936 Jim Steele. 231 00:29:37,806 --> 00:29:40,525 Hayatta mı? -Eğer bunu söyleyebilirsen. 232 00:29:40,696 --> 00:29:42,732 Nerede? 233 00:29:44,372 --> 00:29:47,375 Steele'i al, istediğimi elde ettiğimde 234 00:29:47,528 --> 00:29:51,658 Yardımcı kuvvetler ve Halligan. Öğretmenden ev mumu yapmasını isteyin. 235 00:29:59,091 --> 00:30:04,176 eğer beni öldürürsen Steele'i alamazsın. Seçmek. 236 00:30:16,686 --> 00:30:19,860 Size yardım edebilir miyim? - Buraya sınav için geldim. 237 00:30:20,139 --> 00:30:22,380 Zaten bitti. 238 00:30:24,731 --> 00:30:28,223 Nasıl yani? - Zaten bitti. 239 00:30:28,779 --> 00:30:32,818 Sordum, kız oldum. Paraya ihtiyacım var. 240 00:30:33,091 --> 00:30:36,219 Yeni bir iş arıyorum. 241 00:30:39,934 --> 00:30:41,970 Don! 242 00:31:03,404 --> 00:31:06,248 Bu cihaz şunları sağlar: 243 00:31:06,404 --> 00:31:10,966 ganglion değil özgür ol. 244 00:31:19,934 --> 00:31:22,050 Anladık. 245 00:31:24,575 --> 00:31:29,171 Bir tetikleyici var. benzer radyoda hangi şarkıyı duydun? 246 00:31:29,605 --> 00:31:32,256 Bu hipnotik bir telkindir. 247 00:31:32,402 --> 00:31:35,815 Sembol şöyle yerleşik kodlama - 248 00:31:35,965 --> 00:31:39,298 kiminle kaçırıldı programlamaya maruz kaldı - 249 00:31:39,449 --> 00:31:43,658 bu karışıklığa neden olur ve kafa karışıklığı, senin gibi. 250 00:31:43,856 --> 00:31:47,383 Yerleşik mi? - Saatli bomba yapıyorlar. 251 00:31:47,528 --> 00:31:49,940 Christopher Weatherly gibi. 252 00:31:50,091 --> 00:31:54,482 Baba ve oğul ağustos ayında kaçırılmıştı. Pesé terk edilmişleri vuruyor. 253 00:31:54,684 --> 00:31:58,893 Terkedilenler programlanmıştır normal olaylar - 254 00:31:59,089 --> 00:32:02,013 kaçırma olayını örtbas etmek için. 255 00:32:02,214 --> 00:32:07,402 Marnie neden gerçekleri hatırlıyor? olaylar? - Henüz bilmiyoruz. 256 00:32:08,122 --> 00:32:12,946 Gizli anılar hissediliyor gençlerde daha hızlı kaybolur. 257 00:32:13,372 --> 00:32:16,045 Burnside metro tünellerinde kayboldu. 258 00:32:17,964 --> 00:32:22,378 Pes neden bu kadar çok şey görüyor? birkaçını öldürmenin zorluğu var mı? 259 00:32:22,573 --> 00:32:24,848 Bunlardan daha fazlası veya daha azı var. 260 00:32:25,090 --> 00:32:29,686 Elbette bütün terkedilmişler buradadır, kime broşür gönderildi. 261 00:32:29,840 --> 00:32:33,332 Üç isim için varış tarihi ve saatidir. 262 00:32:33,480 --> 00:32:35,892 Hepsi ölü olarak işaretlendi. 263 00:32:36,043 --> 00:32:40,207 Christopher Weatherly sadece New York'taki on kişiden biri. 264 00:32:40,371 --> 00:32:44,091 Denediler kendini imha eden kodlama işe yarıyor mu? 265 00:32:44,653 --> 00:32:49,738 Bilinçaltı programlama yalnızca işe yarar 36 saat. Meşgul değilsin. 266 00:32:50,091 --> 00:32:55,848 Peki ya diğerleri? - Önemli değil Cinayet soruşturmalarına dair işaretler. 267 00:32:57,449 --> 00:33:00,100 Bu dahice. 268 00:33:00,449 --> 00:33:05,091 İyi. Ed Sullivan Tiyatrosu'na ne dersiniz? Hepsi terk edilmiş değil. 269 00:33:05,246 --> 00:33:09,933 Yaklaşık 70 milyon kişi izliyor Beatles konseri bugün TV'de. 270 00:33:10,089 --> 00:33:12,842 Konser değil... - Ama mesajın kendisi. 271 00:33:13,011 --> 00:33:16,253 Terk edilenlerin hepsini öldürmeye çalışıyorlar. 272 00:33:21,807 --> 00:33:22,171 9 Şubat 1964 273 00:33:22,525 --> 00:33:24,152 9 Şubat 1964 274 00:33:27,885 --> 00:33:29,807 Üzgünüm. 275 00:33:32,041 --> 00:33:34,248 Biz bir güvenlik görevlisiyiz. 276 00:33:37,010 --> 00:33:38,887 İyi... 277 00:33:54,839 --> 00:33:59,640 Bir kaç fotoğraf çekebilir misin? geriye mi? - Birkaç fotoğraf geride. 278 00:34:01,808 --> 00:34:05,767 İnsanları uzun süre tutamayız. - Peki ya Weatherly? 279 00:34:05,917 --> 00:34:09,887 Her yer temizlendi, yani... - Sunum iptal edilmelidir. 280 00:34:10,042 --> 00:34:14,126 Bu, soruları gündeme getirecektir. - Masum hayatlar risk altında. 281 00:34:14,278 --> 00:34:17,998 Yalnızca tetikleyici görüntüleri görürlerse. - Hiç yok. 282 00:34:18,167 --> 00:34:22,376 Sonra bir şey gözden kaçtı. - Müdürle konuşmak istiyorum. 283 00:34:22,839 --> 00:34:25,558 Benim kontrol odam rehin tutulmadı. 284 00:34:25,729 --> 00:34:28,402 Frank, kes şunu. 285 00:34:28,558 --> 00:34:34,201 Biz hazırız Bay Sullivan. Sabrınız için teşekkür ederiz. 286 00:34:35,526 --> 00:34:37,847 Siz delisiniz. 287 00:34:55,354 --> 00:34:57,720 Sullivan'a söylerdin. 288 00:34:57,886 --> 00:35:01,526 Uzaylıların iletimi kullandığı insanları öldürmek mi? 289 00:35:01,684 --> 00:35:04,608 Belki bunu kendimiz engelleyebiliriz. - Bağlantılar. 290 00:35:05,449 --> 00:35:09,533 Teknisyen iletimin olduğunu söyledi Dünyayı dolaşıyorum. 291 00:35:09,683 --> 00:35:11,719 Hadi onunla konuşalım. 292 00:35:13,165 --> 00:35:16,760 Kenneth'in Parkinson hastalığı mı var? görüldü mü? - Orada. 293 00:35:23,682 --> 00:35:26,401 Ne oldu? 294 00:35:27,993 --> 00:35:32,407 Garip bir tel buldum ve nereye gittiğini takip ettim. 295 00:35:33,557 --> 00:35:37,687 Sonra kendimi yerde yatarken buldum ölü bir balık gibi yerde. 296 00:35:37,886 --> 00:35:43,051 İyi misin? - Öyleyim. Neyle ilgili olduğunu öğrenin. 297 00:36:20,182 --> 00:36:22,218 John. 298 00:36:23,414 --> 00:36:25,496 Bakmak. 299 00:36:35,165 --> 00:36:37,292 Bu Weatherly. 300 00:36:38,009 --> 00:36:40,091 Bir ipucu arayın. 301 00:37:06,977 --> 00:37:11,573 Teşekkürler. - O götürüldü. ganglion çıkmadan önce. 302 00:37:11,774 --> 00:37:14,698 John, ipucunu buldum. 303 00:37:15,258 --> 00:37:18,455 Nüfuz ediyorlar doğrudan yayına. 304 00:37:28,775 --> 00:37:31,414 Bach'ı arıyorum. Dikkat olmak. 305 00:39:20,086 --> 00:39:24,250 Ve şimdi canlı yayın Ed Sullivan Show'dan. 306 00:39:32,773 --> 00:39:37,574 Dediğim gibi bir araya gelin benim şartlarımla yapıldı. 307 00:39:37,852 --> 00:39:40,935 Sadece bu konuda anlaştık.